원글 히어로(hero)의 여성형은 히로인(heroine)이다

https://m.womad.life/l/821760

이상한 부분 알려주면 감사하노.
일본어 초짜다이기야.



ヒーローの女性型はヒロインだ

응 아니노

いや、違う。

히어로가 어떤 다른 명사의 남성형인데
사기꾼들이 마치 히어로가 최초 명사인 것처럼 주작해놓고 히로인이라는 말을 따로 만들었노
Hero (영웅남) = 
그리스의 위대한 왕, Hera의 남성형 명사노.

ヒーローがある違う名詞の男性型なのに
詐欺師たちがまるでヒーローが最初の名詞のように飾ってヒロインと言う単語を別に作った。
Hero (英雄男) = 
ギリシャの偉大な王、Heraの男性型名詞だ。

헤라는 “가정의 여신”이 아니노
모든 신의 이름에는 그 신이 누구인지를 말해주는 의미가 있노
그리스어의 Hera는 방패, 수호자 (defender, protector) 라는 뜻이노
실제로 고대 그리스어에서는 이런 존재를 “Heros (헤로스)”라고 하노

ヘラは"家庭の神"ではない。
全ての神の名前には、その神が誰なのかを言ってくれる意味がある。
ギリシャ語のHeraは盾、守護者(defender, protector)と言う意味だ。
実際に古代のギリシャ語ではこんな存在を
"Heros"だと言う。

그런데 왜 헤라 신/왕의 이름은 헤로스가 아니라 “헤라”냐고?
많은 사람들이 그리스 명사의 접미어를 -a는 여성, -o는 남성이라고 생각하는데, 그것도 맞지만 -a는 원래 “근원적인 단어”에 붙었고 -o는 근원적인 단어의 의미를 대리하는 “대상”에 붙였노
신의 대리자인 인간이 있다면, 신에게는 -a가 붙고 인간에게 -o가 붙어야 하노

なのになぜヘラ、神/王の名前はへロスではなく"ヘラ"だろう?
多くの人々はギリシャ名詞の接尾語を-aは女性、-oは男性だと思うけど、それも合ってるけど-aは元々"根源的な単語"に付き、-oは根源的な単語の意味を代理する"対象"に付けた。
神の代理者である人間があると、神には-aが付き、人間に-oをかが付くはず。

어떤 신성한 땅이나 신전이 있으면 그곳의 지명은 무조건 -a로 끝나고, 그곳의 적법한 거주자들도 지명을 물려받거나 -a로 끝나는 다른 이름을 사용할 수 있지만, 그곳에서 일하는 머슴놈은 지명에서 -a를 빼고 좀더 작은 모음인 -o를 붙여야 하노. 다시말해 -o 붙은 놈은 고대 2등시민이노
(경우에 따라 a가 아니라 e로 발음되는 근본명사나 땅 이름도 있지만 그곳에 종속된 자집놈은 거의 무조건 o노)

ある神聖な地や神殿があったらそこの地名は必ず-aで終わり、そこの適法な居住者たちも地名を譲り受けたり、-aで終わる他の名前を使うことが出来たが、そこで働いてる作男は地名にて-aを抜いてもっと小さい母音-oを付けなきゃならない。言い直して-oが付いた者は古代の2等市民だ。
(場合によってaではなくeに発音される根本名詞や地の名前があるが、そこに従属された男はほぼ絶対oだ。)


아테네에서 태어났든가, 아테나 신의 가호를 받는 남성: 아테노스
헤라 신에게 딸린 남성: 헤로스 (히어로)

アテネで生まれたり、アテナ神の守りを受ける男性: アテノス
ヘラ神へ付いてる男性: へロス(ヒーロー)

즉 현대에 기본형이라고 주작되어 퍼진 Hero라는 단어는 사실 더 근본적인 형태인 Hera의 남성형이노

つまり、現代に基本型だと操作されて飛んだHeroと言う単語は実際もっと根本的な形態のHeraの男性型である。

Hero가 따지고보면 영웅, 보호자, (인류의) 수호자인 헤라 신의 떨거지 남성에 불과하다는 사실을 참지 못한 웬놈의 ㅂㅅ새끼가
남성형을 기본형으로 주작하고 Heroine이라는 단어를 새로 만들어서 여성에게 붙였다 이기야

Heroが考えて見ると英雄、保護者、(人類の)守護者のヘラ神の手下男に過ぎない事実がたまらないクソやろが男性型を基本型で操作してHeroineと言う単語をまた作って女性に付けた。


이거 주작시기가 언제인지는 모르겠지만 조사해보니까 최소 소크라테스 새끼 이전인 것 같노. 소크라테스의 자타공인 메이트라는 플라톤 새끼가 주작을 시도한 증거가 있거든. 하여간 그리스에서 철학했다는 놈들 싸그리 다 저서 출판 금지해야 하노

この操作時期が何時なのか知らないけど調べたら最初ソクラテス野郎前だと思う。
ソクラテスの自他共にゆるすメート、プラトンと言う者が操作を試みた証拠がある。
とにかくギリシャで哲学をやった者は全部
出版を禁止する必要がある。